Nova publicação de Fernando Pessoa
Para os admiradores de Fernando Pessoa:
"Dois volumes de poesia de Fernando Pessoa, o primeiro com 234 poesias inéditas do período entre 1902 e 1917, acabam de ser lançados no mercado pela Assírio & Alvim, anunciou a editora.
A edição é da responsabilidade de Manuela Parreira da Silva, Ana Maria Freitas e Madalena Dine e foi realizada a partir de uma leitura dos originais depositados na Biblioteca Nacional, em Lisboa.
Essa investigação permitiu descobrir 234 inéditos ortónimos - ou seja, não atribuídos a nenhum dos heterónimos criados por Pessoa - inseridos no primeiro volume e mais oito que estão publicados no segundo volume, com poesias escritas entre 1918 e 1930.
A edição integra também os poemas publicados em vida por Fernando Pessoa, excluindo os de "Mensagem", e os que foram sendo publicados por variados editores desde a morte do poeta, em 1935, até 2005, com exclusão de "Canções de Beber" e "Quadras".
No prefácio, as autoras referem que descobriram muitos poemas fragmentários em estado de esboço, aos quais "certamente Pessoa teria dado uma outra forma, reescrevendo-os, refundindo-os, corrigindo-os, completando-os, se os viesse a publicar".
"Por isso, optámos por não os incluir nesta edição que, pretendendo-se embora rigorosa e criteriosa, é dirigida a um público comum e heterogéneo, não necessariamente iniciado em questões de crítica genética", esclarecem ainda.
Relativamente aos testemunhos inéditos encontrados, também não transcreveram esboços, fragmentos e poemas incipientes pelas mesmas razões. "
"Dois volumes de poesia de Fernando Pessoa, o primeiro com 234 poesias inéditas do período entre 1902 e 1917, acabam de ser lançados no mercado pela Assírio & Alvim, anunciou a editora.
A edição é da responsabilidade de Manuela Parreira da Silva, Ana Maria Freitas e Madalena Dine e foi realizada a partir de uma leitura dos originais depositados na Biblioteca Nacional, em Lisboa.
Essa investigação permitiu descobrir 234 inéditos ortónimos - ou seja, não atribuídos a nenhum dos heterónimos criados por Pessoa - inseridos no primeiro volume e mais oito que estão publicados no segundo volume, com poesias escritas entre 1918 e 1930.
A edição integra também os poemas publicados em vida por Fernando Pessoa, excluindo os de "Mensagem", e os que foram sendo publicados por variados editores desde a morte do poeta, em 1935, até 2005, com exclusão de "Canções de Beber" e "Quadras".
No prefácio, as autoras referem que descobriram muitos poemas fragmentários em estado de esboço, aos quais "certamente Pessoa teria dado uma outra forma, reescrevendo-os, refundindo-os, corrigindo-os, completando-os, se os viesse a publicar".
"Por isso, optámos por não os incluir nesta edição que, pretendendo-se embora rigorosa e criteriosa, é dirigida a um público comum e heterogéneo, não necessariamente iniciado em questões de crítica genética", esclarecem ainda.
Relativamente aos testemunhos inéditos encontrados, também não transcreveram esboços, fragmentos e poemas incipientes pelas mesmas razões. "
posted by Carla Ferreira at
00:41
1 Comments:
Podes ter a certeza que irei comprar!!!
Logo dou a minha opinião, que de resto, poderá ser sempre entendido como subjectiva, uma vez que tenho Fernando Pessoa no coração.
Já agora, ainda não fiz o link para o teu blog que está a iniciar, mas deixo aqui a dica;
www.caminhandotodososdias.blogspot.com
Obrigado pelo contributo..
By
Carla Ferreira, at 5:27 da tarde, janeiro 24, 2006
Enviar um comentário
<< Home